---liya-liya-liya-liya---

PS某人翻译成中文，翻译得太恶。。不推荐。。：（

今天晚上在bible study讲自己信主的见证，有太多的东西要讲，我从小时候讲到大学，着重选了三件事：第一次祷告；中考体育考试和大学短宣；然后我选了两首歌来念给大家听来表达我的感恩（you are my hiding place和my tribute）听完Nick说very moving，Kelly说以前听我讲过但是第一次听我这么有条理系统的讲；感谢神！！Soli Deo Gloria！我讲得是神的恩典在我这么软弱的人身上的彰显，而从准备这次的见证到讲完我觉得又是一次经历神的恩典的过程：）之前我很紧张，列出了个大纲扔着，然后告诉很多弟兄姐妹为我祷告（谢谢Noel， 鱼，竹子，李静，Kelly和Nick的祷告^^）临讲前2-3个小时我才准备试着讲讲看；看过别人做见证都是写了一张纸然后念的，但是我没有这个习惯，试着写了一下发现还是蛮别扭的，最后还是决定脱稿讲。自己练着练着，突然眼泪就下来了（当时还没想到用些歌词来表达），我这么个软弱的人，但小，害羞，有时候内向的人，每次都是神的恩典使我顺利的走过来。。其实根本没有必要紧张，只要把自己的实际情况反映出来就可以了，神的恩典够我用的，然后就想到了几首歌。临讲前1个小时，我祷告了几分钟就去看写论文的材料了。到了bible study，讲前几分钟，脑子里跳出一句话，好像是耶稣教导门徒去做见证的时候不用担心自己要说什么，圣灵会赐下当说的话。（后来查到是路21：15）我就抓住这句话祷告了几秒钟就开始讲了。好神奇啊讲的时候我觉得自己挺释放的，很自然很流畅很顺利的讲下来了，跟大纲上写的类似，结构似乎更加清楚^^不是我在做是神自己作工哦！！To God be the glory!!

顺便贴一下我选的几句歌词，再次感恩^^

You are my hiding place

You are my hiding place

You always fill my heart

With songs of deliverance

Whenever I am afraid

I will trust in you

I will trust in you

Let the weak say

I am strong in the strength of my Lord

 

My tribute

How can I say thanks

For the things you have done for me

Things, so underserved

Yet you gave

To prove your love for me

The voices of a million angels

Could not express my gratitude

For that I am, and ever hope to be

I owe it all to thee

To God be the Glory

For the things he has done

 

 

最后讲一个威尔士著名的羊的故事：

本来WT和我没有在意，以为威尔士人比较幽默，打仗的时候喜欢带一只羊，后来发现每幅画上都有一只羊，羊还穿着豪华的披肩，问了一下热情的威尔士人才知道背景。据说很久很久以前他们在和俄国打仗的时候本来想带羊过去，万一伙食不够就宰了吃；在路上一觉睡醒的时候发现羊在发抖觉得很不对劲仔细检查才发现俄国埋伏了准备攻击他们，就这样那只灰黄色的羊救了所有人的命。他们就非常感谢那只羊。后来女皇还准备接见那只羊，羊主人给它喂了巧克力，结果那羊的嘴巴被粘住了就跪下来想把巧克力弄弄干净；刚好那时候女皇过来还以为羊主动给她磕头，就大大奖赏了那羊。从此，军队出征，每一千个人就有一只羊跟着，那羊还有自己的军饷，有自己的银行帐号，可以啤酒--|||据说Caidiff那里就有酒吧，羊也可以进去喝啤酒。。汗。。如果羊立了功表现良好还可以升官，表现不好就要罚钱降职。。。晕。。当时笑翻。。。

请注意不是绵羊（sheep）而是山羊（goat）我们开始问的时候说sheep人家汗死--|||贴一张在musem自己轧的1P的羊图。。似乎这个是绵羊阿--||搞不清楚了。汗。

1．The Banqueting Hall

壁炉上一个国王（不记得谁了），一个公主，一些士兵，还有一个囚犯--||大家热衷于猜那个囚犯是谁，导游似乎说了名字不记得了--|||大厅另一侧好像是可以放乐队演奏的，据说音响效果特别好。。。屋顶上有很多天使的雕像。。。都站着向下看--||||

1．Lord Bute’s Bedroom

壁炉上那个是使徒约翰，我觉得他穿着像祭司，特别是那块胸牌（很漂亮啊上面有很多五颜六色的宝石）下面有一段话说是“为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒。我们也知道他的见证是真的。”（约21：24）墙上或是彩绘玻璃上有7个天使守护7个教会的图案，很漂亮，每个天使手上都端着一个教堂建筑物的感觉也很好。。美中不足的是这个房间的床太小了，我很怀疑Bute大人能否睡得下；果然导游说他搬去睡他妻子房间的King’s size的床了--|||

1．The Nursery

这个育婴室真是令人羡慕啊^^除了巨型的玩具房子和玩具马，墙上都是童话故事的壁画，不过都把人物画成了串着罗马服饰的汗--||导游点给我们看的有灰姑娘，睡美人（这个公主有点穷的说，好像睡在一辆板车上--|||），阿拉丁；杰克与豆；阿里巴巴，穿靴子的猫等等，可惜这张民信片角度不好，看不到这些故事：（